C’est Bizarre!

Les trains sont intéressants. Quelquefois les trains sont bizarres!   

Une maison à Bradmore près de Wolverhampton

Voici une maison bizarre. Un train est sur la maison. C’est en Angleterre dans un village qui s’appelle Bradmore. Une dame est devant la porte. Elle porte un chapeau brun. Elle habite dans la maison.

 une maison – a house   bizarre – strange  en Angleterre – in England   
devant – in front of   la porte – the door  Elle porte – She’s wearing    un chapeau – a hat    Elle habite – She lives

C’est en France. C’est en 1900. Voici une grande roue. C’est bizarre. Sur la roue il y a des wagons de train suspendus. Pour les voyageurs les frissons!  

une grande roue – a big wheel  sur – on  il y a – there is/are 

pour – for    les voyageurs – the travellers  les frissons – thrills    

   garantis – guaranteed

Ah!  L’oiseau, une foulque, n’a pas de tête!

L’oiseau – the bird   une foulque – a coot   n’a pas de – hasn’t got a  

 tête – head

-Et le poisson était aussi grand que ça!

 – Mmmm.

Le poisson – the fish    était – was    aussi……que – as……….as      grand – big      ça – that

Maintenant je vais chanter et danser.

Maintenant – now    je vais – I’m going      chanter – to sing    

danser – to dance