Des blagues au sujet de l’école, des animaux etc..
To be said out loud: What happened to the three cats
that went rowing on the River Seine in Paris?
Un, deux, trois, quatre, cinq!
Why is there only one egg in a French omelette?
Because one egg is enough. (Un oeuf.)
Mon Animal Préféré
Un ami : C’est une image de ton animal préféré?
Berthe : Oui!
Un ami : Mais, c’est noir! Je ne vois rien! Où est l’animal?
Berthe : C’est mon chat noir et il fait noir.
Je ne vois rien – I can’t see anything. Où – Where. Il fait noir – It’s dark.
Dans Le Désert
Un éléphant et une souris sont dans le désert. Ils marchent. Après vingt minutes la souris dit,- Allez, change de place. Maintenant, c’est moi qui va te faire de l’ombre.
Après – after dit – says Allez – Go on maintenant – now qui – who
va – is going te faire de l’ombre – to shade you
Une Leçon de Français 1
Le professeur : -Dans ton cahier écris une phrase qui a le mot sucre dans la phrase.
Jean : -Voilà, monsieur. ‘Je bois un café.’
Le professeur : -Oui, mais où est le sucre?
Jean : -Le sucre est dans le café!
Le professeur – the teacher ton cahier – your exercise book
écris – write une phrase – a sentence qui – which
le mot – the word sucre – sugar voilà – there you are monsieur – sir Je bois – I drink un café – a coffee mais – but
où – where dans – in
Une Leçon de Français 2
Le professeur : – Si tu chantes, tu dis ‘Je chante’. Si c’est ton frère que dis-tu?
Jean : -Je dis ‘Arrête!’
Si – If tu chantes – you sing je chante – I sing
ton frère – your brother que dis-tu? – what do you say?
Je dis – I say Arrête! – Stop!
Une Leçon de Calcul 1
Le professeur : -Jean, pourquoi est la page de ton cahier blanche?
Jean : -C’est le calcul mental, monsieur !
le calcul – arithmatic pourquoi – why blanche – white
Une Leçon de Calcul 2
Le professeur : Combien font un et un?
Jean : Match nul!
Combien – How much font – makes match nul – a draw