Dans mon salon à Noël j’ai un beau sapin. Sur le sapin il y a beaucoup de décorations. Chaque décoration est spéciale.
chaque – each
Tout en haut du sapin il y a une fée. Elle porte une robe rouge et verte et des chaussures rouges. Malheureusement, elle a mal au cou. Elle a de la difficulté à regarder tout droit.
tout en haut – at the top of une fée – a fairy tout droit – straight ahead
Il y a un bonhomme de neige. Il a froid donc il porte un bonnet rouge et vert et une écharpe verte. Regardez son nez. C’est une carotte !
donc – so
Le petit ours porte un bonnet aussi. Il tient un livre et il chante une chanson de Noël.
Il tient – he is holding une chanson de Noël – a Christmas carol
Il y a un wombat, qui porte un chapeau. J’ai acheté le wombat pendant mes vacances en Australie. Il est mignon.
J’ai acheté – I bought pendant – during mignon – cute
Voici une souris blanche. Elle tient son bébé. La souris porte un manteau rouge. La souris est en laine.
est en laine – is made of wool
Il y a un renne. Ce renne a deux grands yeux et un gros nez rouge. Peut-être il attend le Père Noël.
peut-être – perhaps il attend – he is waiting for le Père Noël – Father Christmas
Ah ! Voici le Père Noël ! Qu’est-ce qu’il fait ? Il nage ! Peut-être il a oublié que c’est Noël. Il est toujours en vacances !
il nage – he is swimming il a oublié – he has forgotten toujours – still en vacances – on holiday
Voici le Père Noël avec son renne dans un vaisseau spatial. C’est un cadeau de ma fille qu’elle a acheté aux Etats-Unis. Le Père Noël regarde la Terre et décide où il va aller avec tous les cadeaux.
un vaisseau spatial – a spaceship un cadeau – a present de ma fille – from my daughter aux Etats-Unis – in the United States La Terre – the Earth où il va aller – where he is going to go avec tous – with all